Сезон 2002/03
Лига Чемпионов
Второй квалификационный раунд.
«Динамо» Киев — «Пюник» Ереван, Армения - 4:0 (1:0)
31 июля г.Киев, стадион «Динамо» имени В.Лобановского, +31°, 8 500 зрителей.
судьи: Брюггер, Баройтер, Майер (все – Австрия)
голы: 1:0 Чернат (15), 2:0 Шацких (66), 3:0 Леандро (85), 4:0 Боднар (90)
«Динамо»: Рева, Дмитрулин, Мелащенко (Леандро, 70), Чернат (Хацкевич, 81), Пеев (Кардаш, 62), Гусин, Шацких, Гиоане,Боднар, Несмачный, Гавранчич
«Пюник»: Карагезян, Билибио, Минасян( Мелоян, 70), Карамян Арман, Траоре, Стеванович, Диавара( Мкртчян Агван, 60), Антонян (Чилингарян, 46),Мкртчян Артур, Карамян Артавазд, Систерна. тренер О.Лопес
Предупреждены: Несмачный, Бибилио, Стеванович, Мкртчян Артур.
Удалён: Бибилио (65, после второго предупреждения)
«Пюник» Ереван, Армения — «Динамо» Киев - 2:2 (1:2)
7 августа г.Ереван, стадион Республиканский, +27°, 18 000 зрителей.
судьи: Беннетт, Бил, Грин (все – Англия)
голы: 0:1 Шацких (8), 0:2 Мелащенко (28), 1:2 Карамян Арт. (31), 2:2 Карамян Арм. (57)
«Пюник»: Карагезян, Мкртчян Агван, Минасян, Чилингарян, Карамян Арман, Траоре, Стеванович ( Мелоян, 46), Антонян ( Закарян, 85), Мкртчян Артур, Карамян Артавазд, Систерна. тренер О.Лопес
«Динамо»: Шовковский, Дмитрулин, Мелащенко (Леандро, 46), Чернат, Пеев (Кардаш, 63), Гусин, Шацких, Гиоане, Боднар, Несмачный, Гавранчич (Радченко, 53)
Предупреждены: Гиоане, Гавранчич, Несмачный, Мкртчян Арм., Систерна, Траоре.
Третий квалификационный раунд.
«Левски» София, Болгария — «Динамо» Киев - 0:1 (0:0)
14 августа г.София, стадион «Георги Аспарухов», +19°, 18 000 зрителей.
судьи: Де Сантис, Ивальди, Консоло (все – Италия)
гол: 0:1 Чернат (60)
«Левски»: Иванков, Бачков, Стойлов, Иванов Бисер( Вава, 65), Лаваль, Топузаков( Драгич, 38), Симонович, Головской, Чиликов, Стоянов, Пантелич (Колев, 78) тренер С.Муслин
«Динамо»: Рева, Хацкевич, Дмитрулин, Мелащенко, Чернат, Пеев (Скоба, 76), Шацких, Гиоане, Радченко, Боднар, Гавранчич
Предупреждены: Радченко, Скоба, Иванов, Лаваль, Головской.
«Динамо» Киев — «Левски» София, Болгария - 1:0 (1:0)
28 августа г.Киев, стадион «Динамо» имени В.Лобановского, +23°, 17 000 зрителей.
судьи: Пол, Пайк, Грин (все – Англия)
гол: 1:0 Чернат (42)
Чиликов на 69 мин. не реализовал пенальти, вратарь отбил
«Динамо»: Рева, Хацкевич, Дмитрулин, Эль-каддури, Чернат (Мелащенко, 90), Пеев (Гусин, 72), Шацких, Гиоане, Радченко, Несмачный, Саблич
«Левски»: Иванков, Стойлов, Марков, Вава, Лаваль, Симонович, Головской, Чиликов, Ангелов( Колев, 76), Стоянов, Пантелич( Телкийски, 72) тренер С.Муслин
Предупреждены: Дмитрулин, Эль-каддури, Головской, Стоянов, Стойлов, Марков.
Групповой турнир. Группа Е
«Динамо» Киев — «Ньюкасл» Ньюкасл, Англия - 2:0 (1:0)
18 сентября г.Киев, стадион НСК «Олимпийский», +13°, дождь, 70 000 зрителей.
судьи: Итурралде Гонсалес, Ньето, Виллате (все – Испания)
голы: 1:0 Шацких (17), 2:0 Хацкевич (62)
«Динамо»: Рева, Хацкевич (Гавранчич, 75), Чернат, Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Леандро (Мелащенко, 56), Несмачный, Саблич, Леко
«Ньюкасл»: Гивен, О’Брайен, Дайер, Ширер( Амеоби, 79), Беллами, Спид, Гриффин, Хьюз( Солано, 69), Дабизас, Бернар Робер, 69), Виана Ферейра. тренер Б.Робсон
Предупреждены: Шацких, Хьюз.
«Ювентус» Турин, Италия — «Динамо» Киев - 5:0 (2:0)
24 сентября г.Турин, стадион «Делле Альпи», +15°, 26 876 зрителей.
судьи: Штарк, Шалвер, Везель (все – Германия)
голы: 1:0, 3:0 Ди Вайо (14, 52), 2:0 Дель Пьеро (22), 4:0 Давидс (67), 5:0 Недвед (79)
«Ювентус»: Буффон, Феррара, Таккинарди (Тудор, 69), Монтеро ( Байокко, 76), Дель Пьеро, Недвед, Каморанези, Ди Вайо ( Трезеге, 72), Тюрам, Моретти, Давидс. тренер М.Липпи
«Динамо»: Рева, Хацкевич (Мелащенко, 71), Чернат, Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Несмачный, Гавранчич, Саблич, Леко
Предупреждены: Леко, Феррара, Таккинарди.
«Фейеноорд» Роттердам, Нидерланды — «Динамо» Киев - 0:0
1 октября г.Ротердам, стадион «Де Кейп», 41 200 зрителей, судьи: Овребо, Холвик, Лиен (все – Норвегия)
«Фейеноорд»: Зутебьер, Ржаса, Босвельт, Ван Хойдонк, Оно, Пауве, Буффель( Калу, 67), Де Хаан, Эмертон, Сонг, Пардо( Ван Пирси, 55).тренер Б.Ван Марвийк
«Динамо»: Рева, Хацкевич (Леко, 63), Мелащенко, Чернат (Ринкон, 84), Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Боднар, Несмачный, Гавранчич
Предупреждены: Гавранчич, Ван Хойдонк.
«Динамо» Киев — «Фейеноорд» Роттердам, Нидерланды - 2:0 (1:0)
23 октября г.Киев, стадион НСК «Олимпийский», +10°, 78 800 зрителей.
судьи: Мерк, Мюллер, Шрайер (все – Германия)
голы: 1:0 Хацкевич (16), 2:0 Белькевич (47)
«Динамо»: Рева, Хацкевич, Дмитрулин (Саблич, 77), Белькевич, Эль-каддури, Пеев, Гусин, Ринкон (Несмачный, 57), Шацких, Гиоане, Гавранчич
«Фейеноорд»: Зутебьер, Ван Хаарен( Ржаса, 56), Калу, Ван Вондерен, Оно, Пауве, Буффель, Ван Пирси( Люрлинг, 39), Эмертон ( Бомбарда, 62), Сонг, Лоовенс. тренер Б.Ван Марвийк
Предупреждены: Ван Вондерен, Калу, Люрнинг.
«Ньюкасл» Ньюкасл, Англия — «Динамо» Киев - 2:1 (0:0)
29 октября г.Ньюкасл-апон-Тайн, стадион «Сент-Джеймс парк», +9 гр., 40 185 зрителей.
судьи: Марин (Омар, 46), Патерна, Родригес (все – Испания)
голы: 0:1 Шацких (47), 1:1 Спид (58), 2:1 Ширер (69, с пенальти)
«Ньюкасл»: Харпер, Солано( Дайер, 83), О`Брайен( Бернар, 46), Дженас, Ширер, Спид, Гриффин, Хьюз, Брамбл( Дабизас, 27), Амеоби, Робер. тренер Б.Робсон
«Динамо»: Рева, Дмитрулин, Белькевич, Эль-каддури (Чернат, 78), Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Несмачный, Гавранчич, Леко (Ринкон, 71)
Предупреждены: Гусин, Амеоби.
«Динамо» Киев — «Ювентус» Турин, Италия - 1:2 (0:0)
13 ноября г.Киев, стадион НСК «Олимпийский», +4°, 79 000 зрителей.
судьи: Ларсен, Йенсен, Расмуссен (все – Дания)
голы: 1:0 Шацких (50), 1:1 Салас (53), 1:2 Салайета (61)
«Динамо»: Рева, Хацкевич (Леко, 59), Дмитрулин, Белькевич, Гусин, Ринкон (Чернат, 67), Шацких, Гиоане, Боднар, Несмачный, Гавранчич
«Ювентус»: Кименти, Фрези, Пессотто, Конте( Паро, 27), Салас( Кассани, 90), Юлиано, Биринделли, Дзамбротта, Байокко, Оливера( Давидс, 76), Салайета. тренер М.Липпи
Предупреждён: Оливера.
«Динамо» Киев — «Пюник» Ереван, Армения - 4:0 (1:0)
31 июля г.Киев, стадион «Динамо» имени В.Лобановского, +31°, 8 500 зрителей.
судьи: Брюггер, Баройтер, Майер (все – Австрия)
голы: 1:0 Чернат (15), 2:0 Шацких (66), 3:0 Леандро (85), 4:0 Боднар (90)
«Динамо»: Рева, Дмитрулин, Мелащенко (Леандро, 70), Чернат (Хацкевич, 81), Пеев (Кардаш, 62), Гусин, Шацких, Гиоане,Боднар, Несмачный, Гавранчич
«Пюник»: Карагезян, Билибио, Минасян( Мелоян, 70), Карамян Арман, Траоре, Стеванович, Диавара( Мкртчян Агван, 60), Антонян (Чилингарян, 46),Мкртчян Артур, Карамян Артавазд, Систерна. тренер О.Лопес
Предупреждены: Несмачный, Бибилио, Стеванович, Мкртчян Артур.
Удалён: Бибилио (65, после второго предупреждения)
«Пюник» Ереван, Армения — «Динамо» Киев - 2:2 (1:2)
7 августа г.Ереван, стадион Республиканский, +27°, 18 000 зрителей.
судьи: Беннетт, Бил, Грин (все – Англия)
голы: 0:1 Шацких (8), 0:2 Мелащенко (28), 1:2 Карамян Арт. (31), 2:2 Карамян Арм. (57)
«Пюник»: Карагезян, Мкртчян Агван, Минасян, Чилингарян, Карамян Арман, Траоре, Стеванович ( Мелоян, 46), Антонян ( Закарян, 85), Мкртчян Артур, Карамян Артавазд, Систерна. тренер О.Лопес
«Динамо»: Шовковский, Дмитрулин, Мелащенко (Леандро, 46), Чернат, Пеев (Кардаш, 63), Гусин, Шацких, Гиоане, Боднар, Несмачный, Гавранчич (Радченко, 53)
Предупреждены: Гиоане, Гавранчич, Несмачный, Мкртчян Арм., Систерна, Траоре.
Третий квалификационный раунд.
«Левски» София, Болгария — «Динамо» Киев - 0:1 (0:0)
14 августа г.София, стадион «Георги Аспарухов», +19°, 18 000 зрителей.
судьи: Де Сантис, Ивальди, Консоло (все – Италия)
гол: 0:1 Чернат (60)
«Левски»: Иванков, Бачков, Стойлов, Иванов Бисер( Вава, 65), Лаваль, Топузаков( Драгич, 38), Симонович, Головской, Чиликов, Стоянов, Пантелич (Колев, 78) тренер С.Муслин
«Динамо»: Рева, Хацкевич, Дмитрулин, Мелащенко, Чернат, Пеев (Скоба, 76), Шацких, Гиоане, Радченко, Боднар, Гавранчич
Предупреждены: Радченко, Скоба, Иванов, Лаваль, Головской.
«Динамо» Киев — «Левски» София, Болгария - 1:0 (1:0)
28 августа г.Киев, стадион «Динамо» имени В.Лобановского, +23°, 17 000 зрителей.
судьи: Пол, Пайк, Грин (все – Англия)
гол: 1:0 Чернат (42)
Чиликов на 69 мин. не реализовал пенальти, вратарь отбил
«Динамо»: Рева, Хацкевич, Дмитрулин, Эль-каддури, Чернат (Мелащенко, 90), Пеев (Гусин, 72), Шацких, Гиоане, Радченко, Несмачный, Саблич
«Левски»: Иванков, Стойлов, Марков, Вава, Лаваль, Симонович, Головской, Чиликов, Ангелов( Колев, 76), Стоянов, Пантелич( Телкийски, 72) тренер С.Муслин
Предупреждены: Дмитрулин, Эль-каддури, Головской, Стоянов, Стойлов, Марков.
Групповой турнир. Группа Е
«Динамо» Киев — «Ньюкасл» Ньюкасл, Англия - 2:0 (1:0)
18 сентября г.Киев, стадион НСК «Олимпийский», +13°, дождь, 70 000 зрителей.
судьи: Итурралде Гонсалес, Ньето, Виллате (все – Испания)
голы: 1:0 Шацких (17), 2:0 Хацкевич (62)
«Динамо»: Рева, Хацкевич (Гавранчич, 75), Чернат, Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Леандро (Мелащенко, 56), Несмачный, Саблич, Леко
«Ньюкасл»: Гивен, О’Брайен, Дайер, Ширер( Амеоби, 79), Беллами, Спид, Гриффин, Хьюз( Солано, 69), Дабизас, Бернар Робер, 69), Виана Ферейра. тренер Б.Робсон
Предупреждены: Шацких, Хьюз.
«Ювентус» Турин, Италия — «Динамо» Киев - 5:0 (2:0)
24 сентября г.Турин, стадион «Делле Альпи», +15°, 26 876 зрителей.
судьи: Штарк, Шалвер, Везель (все – Германия)
голы: 1:0, 3:0 Ди Вайо (14, 52), 2:0 Дель Пьеро (22), 4:0 Давидс (67), 5:0 Недвед (79)
«Ювентус»: Буффон, Феррара, Таккинарди (Тудор, 69), Монтеро ( Байокко, 76), Дель Пьеро, Недвед, Каморанези, Ди Вайо ( Трезеге, 72), Тюрам, Моретти, Давидс. тренер М.Липпи
«Динамо»: Рева, Хацкевич (Мелащенко, 71), Чернат, Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Несмачный, Гавранчич, Саблич, Леко
Предупреждены: Леко, Феррара, Таккинарди.
«Фейеноорд» Роттердам, Нидерланды — «Динамо» Киев - 0:0
1 октября г.Ротердам, стадион «Де Кейп», 41 200 зрителей, судьи: Овребо, Холвик, Лиен (все – Норвегия)
«Фейеноорд»: Зутебьер, Ржаса, Босвельт, Ван Хойдонк, Оно, Пауве, Буффель( Калу, 67), Де Хаан, Эмертон, Сонг, Пардо( Ван Пирси, 55).тренер Б.Ван Марвийк
«Динамо»: Рева, Хацкевич (Леко, 63), Мелащенко, Чернат (Ринкон, 84), Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Боднар, Несмачный, Гавранчич
Предупреждены: Гавранчич, Ван Хойдонк.
«Динамо» Киев — «Фейеноорд» Роттердам, Нидерланды - 2:0 (1:0)
23 октября г.Киев, стадион НСК «Олимпийский», +10°, 78 800 зрителей.
судьи: Мерк, Мюллер, Шрайер (все – Германия)
голы: 1:0 Хацкевич (16), 2:0 Белькевич (47)
«Динамо»: Рева, Хацкевич, Дмитрулин (Саблич, 77), Белькевич, Эль-каддури, Пеев, Гусин, Ринкон (Несмачный, 57), Шацких, Гиоане, Гавранчич
«Фейеноорд»: Зутебьер, Ван Хаарен( Ржаса, 56), Калу, Ван Вондерен, Оно, Пауве, Буффель, Ван Пирси( Люрлинг, 39), Эмертон ( Бомбарда, 62), Сонг, Лоовенс. тренер Б.Ван Марвийк
Предупреждены: Ван Вондерен, Калу, Люрнинг.
«Ньюкасл» Ньюкасл, Англия — «Динамо» Киев - 2:1 (0:0)
29 октября г.Ньюкасл-апон-Тайн, стадион «Сент-Джеймс парк», +9 гр., 40 185 зрителей.
судьи: Марин (Омар, 46), Патерна, Родригес (все – Испания)
голы: 0:1 Шацких (47), 1:1 Спид (58), 2:1 Ширер (69, с пенальти)
«Ньюкасл»: Харпер, Солано( Дайер, 83), О`Брайен( Бернар, 46), Дженас, Ширер, Спид, Гриффин, Хьюз, Брамбл( Дабизас, 27), Амеоби, Робер. тренер Б.Робсон
«Динамо»: Рева, Дмитрулин, Белькевич, Эль-каддури (Чернат, 78), Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Несмачный, Гавранчич, Леко (Ринкон, 71)
Предупреждены: Гусин, Амеоби.
«Динамо» Киев — «Ювентус» Турин, Италия - 1:2 (0:0)
13 ноября г.Киев, стадион НСК «Олимпийский», +4°, 79 000 зрителей.
судьи: Ларсен, Йенсен, Расмуссен (все – Дания)
голы: 1:0 Шацких (50), 1:1 Салас (53), 1:2 Салайета (61)
«Динамо»: Рева, Хацкевич (Леко, 59), Дмитрулин, Белькевич, Гусин, Ринкон (Чернат, 67), Шацких, Гиоане, Боднар, Несмачный, Гавранчич
«Ювентус»: Кименти, Фрези, Пессотто, Конте( Паро, 27), Салас( Кассани, 90), Юлиано, Биринделли, Дзамбротта, Байокко, Оливера( Давидс, 76), Салайета. тренер М.Липпи
Предупреждён: Оливера.
| 1. | «Ювентус» | 6 | 4 | 1 | 1 | 12-3 | 13 |
| 2. | «Ньюкасл» | 6 | 3 | 0 | 3 | 6-8 | 9 |
| 3. | «Динамо» | 6 | 2 | 1 | 3 | 6-9 | 7 |
| 4. | «Фейеноорд» | 6 | 1 | 2 | 3 | 4-8 | 5 |
кубок УЕФА
1/16. «Бешикташ» Стамбул, Турция — «Динамо» Киев - 3:1 (1:1, 2:0)
28 ноября г.Стамбул, стадион «Бешикташ Иньоню», +10°, 20 896 зрителей.
судьи: Хамер, Ройтер, Файе (все – Люксембург)
голы: 0:1 Ринкон (29), 1:1 Панчу (30), 2:1 Роналдо (73), 3:1 Нума (82)
«Бешикташ»: Кордоба, Догантез, Хавутчу, Йилдирим, Роналдо, Сюлюн( Узульмез, 63), Панку, Туна, Нума, Загу, Метин. тренер М.Луческу
«Динамо»: Рева, Дмитрулин (Леко, 76), Мелащенко (Чернат, 66), Белькевич, Гусин, Ринкон (Хацкевич, 46), Шацких, Гиоане, Боднар, Несмачный, Гавранчич
Предупреждены: Боднар, Ринкон, Леко, Туна, Загу, Панку.
«Динамо» Киев — «Бешикташ» Стамбул, Турция - 0:0
12 декабря г.Киев, стадион НСК «Олимпийский», -8°, 32 000 зрителей.
судьи: Болониньо, Фарнети, Строккья (все – Италия)
«Динамо»: Шовковский, Белькевич, Эль-каддури, Пеев, Гусин, Ринкон, Шацких (Мелащенко, 75), Гиоане, Лисицкий (Гавранчич, 46), Саблич, Леко (Хацкевич, 66)
«Бешикташ»: Кордоба, Догантез, Хавутчу, Йилдирим, Роналдо, Сюлюн, Ялчин( Метин, 83), Добра( Туна, 76), Узульмез, Нума( Дурсун, 68), Загу. тренер М.Луческу
Предупреждены: Лисицкий, Роналдо, Догантез.
28 ноября г.Стамбул, стадион «Бешикташ Иньоню», +10°, 20 896 зрителей.
судьи: Хамер, Ройтер, Файе (все – Люксембург)
голы: 0:1 Ринкон (29), 1:1 Панчу (30), 2:1 Роналдо (73), 3:1 Нума (82)
«Бешикташ»: Кордоба, Догантез, Хавутчу, Йилдирим, Роналдо, Сюлюн( Узульмез, 63), Панку, Туна, Нума, Загу, Метин. тренер М.Луческу
«Динамо»: Рева, Дмитрулин (Леко, 76), Мелащенко (Чернат, 66), Белькевич, Гусин, Ринкон (Хацкевич, 46), Шацких, Гиоане, Боднар, Несмачный, Гавранчич
Предупреждены: Боднар, Ринкон, Леко, Туна, Загу, Панку.
«Динамо» Киев — «Бешикташ» Стамбул, Турция - 0:0
12 декабря г.Киев, стадион НСК «Олимпийский», -8°, 32 000 зрителей.
судьи: Болониньо, Фарнети, Строккья (все – Италия)
«Динамо»: Шовковский, Белькевич, Эль-каддури, Пеев, Гусин, Ринкон, Шацких (Мелащенко, 75), Гиоане, Лисицкий (Гавранчич, 46), Саблич, Леко (Хацкевич, 66)
«Бешикташ»: Кордоба, Догантез, Хавутчу, Йилдирим, Роналдо, Сюлюн, Ялчин( Метин, 83), Добра( Туна, 76), Узульмез, Нума( Дурсун, 68), Загу. тренер М.Луческу
Предупреждены: Лисицкий, Роналдо, Догантез.
